Notas útiles sobre la Ley de Derecho de Autor, 1957
La Ley de Derecho de Autor de 1957, junto con las Normas de Derecho de Autor de 1958, es la ley que rige la protección de los derechos de autor en la India.
Las leyes de derechos de autor sirven para crear derechos de propiedad para ciertos tipos de propiedad intelectual, generalmente llamadas obras de autoría. Las leyes de derechos de autor protegen los derechos legales del creador de una "obra original" al evitar que otros reproduzcan la obra de cualquier otra manera.
Cortesía de imagen: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Copyright-_all_rights_reserved.png
Tipos de propiedad intelectual:
Las leyes modernas de derechos de autor sirven para proteger una variedad de propiedad intelectual que abarca desde canciones y jingles hasta software de computadora y bases de datos propietarias. La propiedad intelectual protegida por las leyes de derechos de autor puede clasificarse como sigue:
Obras literarias:
Estos cubren trabajos publicados que incluyen libros, artículos, revistas y publicaciones periódicas, así como manuscritos. Incluso las adaptaciones, las traducciones y los resúmenes se toman como trabajos originales y están protegidos por la ley de derechos de autor. Muy importante, estos también cubren programas de computadora y bases de datos de computadora.
Obras dramáticas:
Una obra dramática es una obra capaz de realizarse físicamente. No necesita ser arreglado por escrito o de otra manera. Algunos ejemplos de obras dramáticas son una pieza de recitación, trabajo coreográfico, elementos de una danza o ballet, disfraces y escenarios asociados con un drama, etc.
Obras musicales:
Una obra musical significa una obra que consiste en música e incluye la notación gráfica de dicha obra. Las palabras en una canción y la música tienen derechos separados y los derechos no se pueden combinar.
Obras artísticas:
Las obras artísticas son obras como pinturas, esculturas, dibujos, grabados, fotografías y obras de arquitectura, independientemente de los juicios sobre su calidad artística.
Películas cinematográficas y grabaciones sonoras:
La cinematografía cubre cualquier método utilizado para grabar imágenes en movimiento, incluidas grabaciones de video y grabaciones de clips cortos que utilizan cámaras web y teléfonos celulares. Las bandas sonoras de las películas también entran en la cinematografía. Del mismo modo, las grabaciones de sonido independientes también están protegidas por las leyes de derechos de autor.
Registro de derechos de autor:
Aunque la Ley de Derecho de Autor de la India establece un procedimiento para el registro de los derechos de autor, el registro no es necesario para adquirir un derecho de autor. De hecho, no es recomendable pasar por la molestia de registrar un derecho de autor.
En las leyes de la India, se crea un derecho de autor cuando se crea el trabajo original y, a diferencia de las leyes de los EE. UU., Su registro no confiere ningún derecho especial. Los detalles con el Registrar of Copyrights servirán como evidencia de la existencia de la obra en la fecha de registro. Muchos creadores de trabajos originales utilizan otros métodos para probar la existencia de su trabajo en una fecha en particular, como depositar manuscritos en un casillero bancario.
Protección de derechos de autor:
Hay cuatro conceptos básicos fundamentales para la idea de la protección de los derechos de autor, como se explica aquí.
Idea vs. Expresión:
Es necesario fijar el límite entre la idea y la expresión contenida en el trabajo original. Es importante tener en cuenta que los derechos de autor solo se aplican a la expresión y no a la idea. Pero lo que constituye la idea y no la expresión puede ser una fuente de gran debate legal.
Originalidad:
Para obtener protección en virtud de las leyes de derechos de autor, es importante establecer que el trabajo proviene del autor y no es un trabajo copiado.
Fijación:
Los derechos de autor solo pueden existir si la obra está representada en forma material. Es solo si el libro está escrito, el sonido grabado, o la pintura o la escultura se ejecuta, que la obra es elegible para la protección bajo las leyes de derechos de autor.
Uso justo:
Se considera que los titulares de derechos de autor consienten el uso justo de su trabajo por parte de otros. El uso justo no está definido pero puede incluir el uso en el curso de informes de noticias, comentarios, investigación científica, etc.
Término de derechos de autor:
En la mayoría de los casos, el término de los derechos de autor es la vida del autor más 60 años después. Hay algunas excepciones notables como se indica a continuación:
1. La organización de radiodifusión tiene derechos con respecto a sus emisiones. El término de este derecho es de 25 años a partir del comienzo del año calendario siguiente al año en que se realizó la transmisión.
2. Los artistas tienen algunos derechos especiales en relación con su desempeño. Estos derechos son por un período de 50 años a partir del comienzo del año calendario siguiente al año de la primera ejecución.
3. En el caso de publicaciones póstumas, los derechos corresponden a un período de 60 años a partir de la publicación.
Infracción del derecho de autor:
Un derecho de autor otorga protección al creador de una obra original y evita que dicha obra sea copiada o reproducida sin consentimiento. El creador de una obra puede prohibir a cualquiera
yo. Reproducir el trabajo en cualquier forma, como impresión, sonido, video, etc.
ii. Grabar el trabajo en discos compactos, casetes, etc.,
iii. Transmitiéndolo en cualquier forma,
iv. Traducirlo a otros idiomas, y
v. Usar el trabajo para una actuación pública, como un teatro dramático o una interpretación musical.
Se infringe un derecho de autor cuando alguien, sin el permiso del titular del copyright, realiza cualquiera de las acciones anteriores, que solo el titular de los derechos de autor tiene el derecho exclusivo de hacer.
La Ley de derechos de autor prevé recursos civiles y penales para las infracciones de derechos de autor. Al probar una infracción, el propietario de los derechos de autor tiene derecho a reparación mediante mandamientos y órdenes de incautación y destrucción de artículos infractores. A las partes infractoras también se les puede pedir que paguen daños y perjuicios.
El Registrador de Derechos de Autor tiene el poder de impedir la importación de copias infractoras. Al recibir una queja, el Registrador puede ingresar a los buques, muelles o almacenes, alojar el material presuntamente infractor y examinarlos. En caso de que se encuentre el material infractor, se entrega al titular de los derechos de autor.
Protección de derechos de autor para programas de computadora:
En 1994, la definición del término trabajo literario en la Ley de Derecho de Autor se enmendó para incluir "programas de computadora, tablas y compilaciones, incluidas bases de datos de computadora".
Los propietarios de programas de computadora obtienen protección bajo las leyes de derechos de autor. Se puede registrar un programa de computadora con el Registrar of Copyrights dando las primeras 25 y las últimas 25 líneas del código fuente. Una vez más, es preferible establecer la fecha de desarrollo al enviar libros de registro que detallan el trabajo de desarrollo, etc.
Hacer copias de programas informáticos obtenidos legalmente con el fin de hacer copias de seguridad como protección temporal contra daños o destrucción está permitido. Hacer uso a sabiendas de una copia infractora de un programa de computadora es un delito punible.
La sanción por tal delito es el encarcelamiento (mínimo de siete días y máximo de tres años) y una multa (Rs. 50, 000 a Rs. 2, 00, 000). Si el delincuente se declara culpable y prueba que él / ella usó la copia infractora para uso personal y no en el curso del comercio, es probable que el tribunal tome una opinión indulgente del asunto e imponga la multa mínima de Rs. 50, 000.
