Regla para cambiar el discurso directo al discurso indirecto

Podemos informar las palabras de un orador de dos maneras:

(1) En el discurso directo: podemos citar sus palabras reales en comas invertidas colocando una coma antes de la observación, por ejemplo, Hari dijo: "Estoy muy cansado ahora".

(2) En el discurso indirecto: podemos informar lo que dijo sin citar sus palabras exactas, por ejemplo, Hari dijo que estaba muy cansado entonces.

Notarías los siguientes cambios importantes realizados en el cambio de voz directa a voz indirecta en los ejemplos anteriores

1. Uso de la conjunción 'eso' antes de la declaración indirecta.

2. El pronombre cambió de T a 'él'.

3. El verbo 'am' cambió a 'was'

4. Adverbio 'ahora' cambió a 'luego'.

Reglas para cambiar el discurso directo al discurso indirecto.

Regla 1:

Uso de la conjunción 'eso' antes de la declaración indirecta, excepto en el caso de oraciones imperativas y oraciones exclamativas, por ejemplo, Hari dijo que estaba muy cansado en ese momento.

A menudo se omite en los casos de verbos como dice, piensa, acepta, promete, menciona, nota, etc.

Regla 2:

Cambio de pronombres de primera y segunda persona en discurso directo a tercera persona en discurso indirecto teniendo en cuenta el género del sujeto. Así

por ejemplo, Ram dijo: "Estoy muy ocupado".

Ram dijo que estaba muy ocupado.

Nota:

(a) Al cambiar los pronombres, se indica su relación con el informador y su portador en lugar de con el hablante original, por ejemplo,

Discurso directo: Me dijo: "No me gustas".

Discurso indirecto: Dijo que no le gustaba.

Discurso directo: Ella le dijo: "No me gustas".

Discurso indirecto: Ella dijo que no le gustaba.

Discurso directo: Le dije: "No me gustas".

Discurso indirecto: dije que no me gustaba.

(b) Si el pronombre que él o ella representa para diferentes personas, entonces el nombre de la persona a quien se refiere puede insertarse entre paréntesis después del pronombre.

Sita le dijo a Richa: "Me gusta tu vestido".

Sita le dijo a Richa que a ella (Sita) le gustaba su vestido (de Richa)

Regla 3:

Si el verbo que reporta está en tiempo presente o futuro, el tiempo del verbo en el discurso informado no se modifica, por ejemplo

Él dice: "Estoy ocupado".

Él dice que está ocupado.

Él dirá "yo estaba ocupado".

Dirá que estaba ocupado

Regla 4:

Si el verbo que se reporta está en el tiempo pasado, el tiempo del verbo en el discurso reportado también se cambia a una de las formas del tiempo pasado. Por lo tanto, el verbo cambia según las normas dadas a continuación.

El Tiempo Presente Simple se convierte en Tiempo Pasado Simple

Dijo: "Juego al fútbol todas las noches".

Dijo que jugaba al fútbol todas las noches.

El presente continuo se convierte en pasado continuo

Dijo: "Estoy jugando al fútbol".

Dijo que estaba jugando al fútbol.

El presente perfecto se convierte en prefecto del pasado

Dijo: "Hace dos años que juego al fútbol".

Dijo que había jugado al fútbol durante dos años.

Presente perfecto continuo se convierte en pasado perfecto continuo

Dijo: “Llevo dos años jugando al fútbol.

Dijo que llevaba dos años jugando al fútbol.

El futuro se vuelve condicional

Dijo: "Jugaré fútbol el año que viene".

Dijo que jugaría al fútbol el año que viene.

Discurso directo e indirecto

El futuro perfecto se convierte en perfecto condicional

Dijo: "Habré jugado al fútbol durante dos años el próximo junio".

Dijo que habría jugado al fútbol durante dos años el próximo junio.

Excepciones a las Reglas Anteriores:

(a) Si el discurso informado expresa una verdad universal o un hecho habitual, el tiempo del verbo en el discurso informado no se cambia al pasado correspondiente.

Dijo: "La tierra gira alrededor del sol".

Dijo que la Tierra gira alrededor del sol.

"El alemán es fácil de aprender", dijo.

Dijo que el alemán es / fue fácil de aprender.

(b) El verbo que reporta "decir" se cambia a "decir" si va seguido de un verbo.

Discurso directo: "Vamos a hacer un picnic", me dijo.

Discurso indirecto: - Me dijo que irían de picnic.

Discurso directo: - La maestra dijo a los niños: "Debes hacer tu trabajo regularmente".

Discurso indirecto: - La maestra les dijo a los niños que deberían hacer su trabajo regularmente.

Regla 5:

Las palabras que expresan cercanía en el tiempo o el lugar se transforman en palabras expresas

Excepción Si 'esto, aquí, ahora, etc.' se refiere a algún objeto, lugar o tiempo que está presente para el hablante, luego no se realiza ningún cambio en el adjetivo o adverbio en el discurso informado, por ejemplo, Ram dijo: “Aquí está la pluma que he estado buscando”. Ram dijo que aquí estaba la pluma que había estado buscando.

(i) Cambio de oraciones asertivas:

Las oraciones asertivas en el discurso indirecto son introducidas por la conjunción "que" le dijo a Ram: "Eres un buen chico".

Le dijo a Ram que era un buen chico.

(ii) Cambio de oraciones interrogativas:

Al informar sobre las preguntas, el discurso indirecto es introducido por los verbos como se pregunta, se pregunta, se pregunta, se quiere saber.

(a) Si la respuesta a la pregunta es sí o no, usamos "si" o "si".

Él dijo: "¿Escucharás a un hombre así?"

Les preguntó si escucharían a un hombre así.

(b) En una declaración negativa usamos 'do' y 'did'. Lo mismo se usa en preguntas indirectas negativas.

"¿No te gusta jugar al fútbol?", Preguntó Hari a Ram.

Ram le preguntó a Hari si no le gustaba jugar al fútbol.

(iii) Cambiar las oraciones imperativas:

En el informe de oraciones imperativas como una orden o solicitud. El verbo que reporta "decir" o "decir" se cambia a un verbo que expresa un comando, consejo o solicitud, por ejemplo

Palabra utilizada en los comandos: - ordenar, ofertar, advertir

Palabra utilizada en la solicitud: - request, implore

Palabra utilizada en la propuesta: - aconsejar, proponer, sugerir

Palabra usada en Prohibir: - prohibir.

Palabra usada en Entreaty: - rogar, orar, mendigar.

(do) 'Eso' comúnmente no se usa. Si se usa, en lugar de 'a', 'debería' se coloca antes del imperativo.

(re) El estado de ánimo imperativo se transforma en infinitivo.

(mi) Deben observarse las reglas para el cambio de pronombre, por ejemplo

Me dijo: "Por favor, dame tu libro".

Me pidió que le entregara mi libro.

"Llama al primer testigo", dijo el juez.

El juez les ordenó que llamaran al primer testigo.

Gritó: "Déjame ir".

Les gritó que lo dejaran ir.

Nota:

Cuando "dejar" en el discurso directo expresa una propuesta o una sugerencia, usamos "debería" y cambiamos el verbo del informe por "proponer" o "sugerir".

Me dijo: "Vamos a tomar el té".

Me sugirió que deberíamos tomar el té.

Cuando no exprese una propuesta, debe cambiarse a 'poder o cualquier otro verbo según el sentido.

Él dijo: "Déjame tener algo de comida".

Deseaba poder tener algo de comida.

(iv) Cambio de sentencias exclamatorias:

Cuando el discurso directo es introducido por algún verbo que expresa exclamación o deseo como, exclamar, gritar, desear, confesar, etc.

Todas las interjecciones se omiten, pero su fuerza se mantiene mediante adverbios adecuados o palabras expresivas como se indica a continuación.

La conjunción 'eso' se usa después del verbo que reporta, por ejemplo,

"¡Ay! Sohan ha fallado en sus exámenes ", dijo Rohan.

Rohan exclamó con pesar que Sohan había fallado en sus exámenes.

Las palabras exclamativas "qué o" cómo "se convierten en muy, muy, muy de acuerdo con el sentido, por ejemplo,

"Qué bonito día es", dijo.

Ella exclamó que era un día muy agradable.

El maestro dijo: "¡Bravo! Lo has hecho muy bien ".

El profesor nos aplaudió diciendo que lo habíamos hecho muy bien.

Rani dijo: "Cómo soy la cuchilla".

Rani exclamó que era muy cortante.

"¡Así que ayúdame, Cielos!", Gritó. "Nunca volveré a robar".

Pidió a los cielos que presenciaran su resolución de no volver a robar.

El soldado dijo: "Maldición sobre el traidor".

Los soldados maldicieron amargamente al traidor.