El desarrollo de la literatura durante el período mogol
Aquí está su ensayo sobre el desarrollo de la literatura durante el Período Mughal.
El período mogol constituye una época brillante en la historia cultural de la India. El período fue testigo de un estallido de actividades culturales de muchos lados, de las cuales, se hicieron avances muy significativos en el desarrollo de la literatura.
Hubo varios factores responsables del desarrollo de la literatura durante el período mogol. El factor más importante fue el trasfondo provisto por los santos Sufi y Bhakti que predicaron en los idiomas locales.
Cortesía de imagen: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Humayun_al_architecture.JPG
El siguiente factor importante fue el patrocinio proporcionado por los gobernantes mogoles a las diversas literaturas como persa e hindi.
Tanto las obras originales como las traducciones fueron producidas en grandes cantidades en persa. Hindi también vio importantes avances y también Punjabi, Urdu. Además, muchas otras lenguas regionales también encontraron un período de crecimiento durante este período.
El mayor crecimiento se observó en la literatura persa porque era el idioma oficial de los mogoles. Todos los gobernantes mogoles patrocinaban figuras y actividades literarias persas. Así, Babur escribió poemas tanto en persa como en turco.
La prosa y la poesía persas alcanzaron un clímax durante el reinado de Akbar. Muchas biografías y obras históricas fueron compuestas durante su reinado. Algunas de las obras históricas importantes incluyen el Ain-I-Akbari de Abul Fazl. Muntakhab-ul-Tawarikh por Badaun, Tabaqat-I- Akbari por Nizamuddin Ahmed.
Además de las obras originales, las obras en otros idiomas se tradujeron al persa durante la época de Akbar. En este sentido, las traducciones importantes fueron la traducción de Mahabharat al persa debajo de la baldosa de Raim Namah que es la más importante. Del mismo modo, Ramayana fue traducido por Baduni. Faizi tradujo a Panchatnnrr.i, UJavraii, NaldamyanCi, y Wftrfe Badauni tradujo Simhasana Batisi e Ibrahim Sirhindi hizo la traducción de Atharvaveda.
Abul Fazl, un gran erudito y estilista, fue el principal historiador y estableció un estilo de escritura en prosa. Los principales poetas persas durante el reinado de Akbar fueron Faizi, Urfi y Naziri.
Durante el reinado de Jahangir, se compuso obras como Tuzuki-i-Jahangiri, Iqbal Nama-i-Jahangir. Durante el reinado de Shah Jahan, se compusieron obras de historia como Padshahnama, Turkish-i-Shah Jahani y Shah Jahan Namah. Waqyat-i-Alamgiri, Khulasat-ul-Tawarikh, Muntakhah-ul-Lubab, Nushkha-i-Dilkhusa, etc. fueron obras compuestas durante el reinado de Aurangzeb.
En cuanto al sánscrito, aunque no se hizo mucho trabajo significativo y original durante el período, el número de trabajos sánscritos producidos durante el período es bastante impresionante. La mayoría de las obras fueron producidas en el sur y este de la India bajo el patrocinio de los gobernantes locales. '
Durante el reinado de Akbar, las obras importantes en sánscrito que se compusieron incluyen el Shringar Darpan de Padma Sunder, Heer Shubhagyam de Deva Vimala. Además, el diccionario sánscrito-persa fue compuesto bajo el título de "Parsi Prakash" durante el reinado de Akbar.
En el reinado de Shah Jahan Kavindra, Acharya Saraswati y Jagatnath Pandit disfrutaron del patrocinio real. Pandit Jagannath compuso Ras- Gangadhar y Ganga Lahiri.
En lo que concierne a la literatura hindi, Akbar lo aplaudió de todo corazón. Los poetas hindi importantes asociados con la corte de Mughal fueron Raja Birbal, Man Singh, Bhagwan Das, Narhari, etc. Entre los que contribuyeron a la poesía hindi mediante esfuerzos individuales se encuentran: Nand Das, Vithal Das, Parmanand Das, Kumbhan Das. Tulsi Das y Surdas fueron dos poetas notables que se inmortalizaron debido a sus obras en hindi. Abdur Rahim Khan-i-Khana y Rash Khan fueron otros notables poetas hindi.
Durante el reinado de Shah Jahan, Sunder Kaviray escribió 'Under Shringar', Senapati compuso 'Kavitt Ratnakari'. Varias literaturas hindi fueron asociadas con los reinos provinciales. En este sentido, se puede mencionar a Bihari, Keshavadas, que fue patrocinado por los gobernantes de Rajput.
El lenguaje y la literatura urdu también progresaron durante el período, especialmente de los mughals posteriores. El urdu que comenzó su carrera durante el período del sultanato de Delhi adquirió el estatus de lenguaje literario en Deccan. Entre los mogoles, Muhammad Shah fue el primer gobernante que invitó y premió al poeta deccani Shamsuddin Wali. El urdu se convirtió gradualmente en el medio de las relaciones sociales en el norte de la India. Urdu produjo brillantes poetas como Mir, Sauda, Nazir, etc.
Las lenguas regionales adquirieron estabilidad y madurez y durante este período se produjeron algunas de las mejores poesías líricas. La alianza de Krishna con Radha y las historias de Bhagwat figuraron en gran parte en la poesía lírica en bengalí, Oriya, Rajasthani y Gujarati. Muchos himnos devocionales de Ramayana y Mahabharata fueron traducidos a idiomas regionales.
La literatura punjabi se enriqueció con la composición de Adi Granth por Guru Arjun y Vachitra Natak por Guru Govind Singh.
En el sur de la India, Malatyalam comenzó su carrera literaria como un idioma separado por derecho propio. Marathi alcanzó su apogeo a manos de Eknath y Tukaram.
Así, el período mogol vio la eflorescencia de la rica tradición alfabetizada en la historia de la India medieval. Tal alta eflorescencia hizo del urdu, el hindi y las lenguas regionales el vehículo de, aunque en los tiempos posteriores.
